“實施心肺復蘇，雙手疊放、手指交叉、手臂伸直，用身體重量進行按壓，按壓不要太深或太快……”夏日的成都大學校園湖光瀲滟、草木繁茂，教學樓內，大學生志愿者在進行世界運動會賽前專項培訓，學習醫療急救等知識。

第12屆世界運動會將于8月7日至17日在成都舉行。在這支充滿青春活力的志愿者隊伍中，還有一些來自世界各地的面孔。23歲的越南留學生阮芳華是其中一員，她就讀成都大學繪畫專業研究生一年級。屆時，阮芳華將作為賽會志愿者，在世運村為運動員提供語言翻譯等服務。

圖為7月24日，成都大學越南留學生阮芳華（中）和同學們在成都大學校園里交流。（趙星博攝）

“世運會志愿者招募啟動以來，成都大學學生踴躍報名，從數千名學生中選拔出志愿者580余名，其中就包括4名留學生志愿者?！背啥即髮W團委老師潘學飛介紹說，這些留學生志愿者來自環境設計、廣播電視編導等專業，能滿足越南語、馬來語等多語種服務需求，他們將以周到、熱情、專業的服務參與這場國際體育盛事。

今年是阮芳華在成都大學留學的第五年?！拔沂侵袊幕摹F粉’?！睆男∠矏劭础段饔斡洝冯娨晞〉娜罘既A，對熟悉又陌生的中國充滿好奇。高考時，她同時被成都大學和越南一所高校錄取，最終選擇來中國求學。

異國他鄉求學路上遇到的良師益友，讓她感到留學生活很溫暖也很充實。能說一口流利中文的阮芳華表示：“大學漢語老師給我起了好聽的中文名字，耐心地教我學習漢語的技巧方法，還請我們去家里吃飯；學校羽毛球社團的小伙伴請我去她貴州老家共度春節，體驗了春節做年夜飯、寫對聯、放鞭炮等傳統習俗，體會到中國人所說的‘多一雙筷子，多一份真情’?！?/p>

這些美好融洽的瞬間，讓她感受到不同國籍、語言的人們之間也有家人一般的溫暖與愛。順利完成本科學業后，她選擇繼續在成都大學攻讀碩士研究生學位。五年來，阮芳華不僅中文水平突飛猛進，還去過中國不少地方，她用手中的畫筆繪出大美河山、風土人情，“在世運會上，我將把自己對中國文化和這片土地的熱愛與感知，講述給家鄉的運動員們”。

圖為7月24日，成都大學越南留學生阮芳華（右一）和部分世運會志愿者在成都大學校園合影。（趙星博攝）

志愿者們像一座彩虹橋，連接了中國與世界。在成都高新體育中心全民健身館，志愿者們在進行崗位實訓，世運會壁球和短柄墻球項目將在這里舉行。就讀于電子科技大學的巴拿馬共和國留學生羅恩玲，將和其他志愿者服務于該競賽場館。

這個熱愛打乒乓球、騎行的姑娘，起初會在地鐵站迷路，如今自由穿梭在成都，她對便利的交通贊不絕口：“我會中文、英文、西班牙語，期待通過世運會結識各國朋友，向他們介紹這座有大熊貓，真實而多彩的城市?！?/p>

奔赴世運，點燃夢想。成都大學廣播電視編導專業大二女生王馨寧不僅是一名世運會志愿者，還被選中成為成都世運會火炬傳遞活動的第44棒火炬手。

“當火炬手是我一生到現在最難忘的經歷，之前在網上也看過許多國際體育賽事，但是真正參與其中的感覺是完全不一樣的?！被貞浧甬敃r的情景，這個21歲的馬來西亞姑娘語氣中難掩激動，“我把活動現場的視頻發給家人，他們為我感到驕傲”。

圖為7月26日，成都大學馬來西亞留學生王馨寧參加第12屆世界運動會火炬傳遞，并與火炬合影。

兩年前，王馨寧懷著對中國文化的喜愛，從馬來西亞來到四川求學。初到成都，她就被這座雪山下的千年古都的“雙重性格”吸引——能感受到數字經濟的前沿脈動，亦有“花重錦官城”的古典詩意，“成都不僅有現代感，還有青城山、都江堰等世界文化遺產”。

王馨寧學有余力時還參加學校志愿服務活動、拍攝短片，在個人社交平臺上分享她留學生活的點點滴滴。她和同學們在四川眉山拍攝非遺傳承人制作長99米的竹編中國龍，視頻獲得社會好評，“大家被制作者的匠心打動，越來越多的外國人想要了解并喜歡上中國文化”。

“這個夏天，我還會繼續通過鏡頭，把更多‘中國故事’講給世界聽?！痹谕踯皩幙磥?，火炬手的意義不只是傳遞火炬，更多的是一種精神的傳遞，傳遞的是團結友誼，傳遞的是文化交流。

（來源：新華社 作者：吳曉穎 蕭永航）